Estreou, dia 27 de julho, a peça de teatro “Muito Barulho Por Nada”, no Museu Arqueológico do Carmo, encontrando-se em cartaz até dia 20 de agosto.
𝘔𝘶𝘤𝘩 𝘈𝘥𝘰 𝘈𝘣𝘰𝘶𝘵 𝘕𝘰𝘵𝘩𝘪𝘯𝘨, no original, é uma peça Shakespeariana traduzida para português por 𝗦𝗼𝗽𝗵𝗶𝗮 𝗱𝗲 𝗠𝗲𝗹𝗹𝗼 𝗕𝗿𝗲𝘆𝗻𝗲𝗿, que serve como crítica e denúncia à ordem moral, costumes e situação da mulher no contexto patriarcal do período isabelino.
O encenador António Pires afirma: “É o [texto de] Shakespeare mais feminista que eu já vi”.
“Hero e Claúdio, dois jovens amantes, vão se casar dentro de uma semana. Para passar o tempo, conspiram com D. Pedro para juntarem Benedito, um arrogante solteirão convicto, e Beatriz, a sua também céptica inimiga. Entretanto, o malandro D. João trama para levar ao fracasso o agendado casamento, acusando Hero de infidelidade. No final, porém, tudo acaba por ser “muito barulho por nada”.”
- Os bilhetes estão à venda em bol.pt
- 16€, 12€ (<25, >65, profissionais do espetáculo) e 8€ (portadores do cartão de amigo do Teatro do Bairro)
- O horário dos espetáculos é o seguinte:
Segunda a Sábado às 21h30
- M/6 . 90 min (aprox.)
Texto: WILLIAM SHAKESPEARE; Encenação: ANTÓNIO PIRES; Tradução: SOPHIA DE MELLO BREYNER ANDRESEN; Com: ANDRÉ MARQUES, CAROLINA CAMPANELA, CAROLINA SERRÃO, EDUARDO FRAZÃO, GRACIANO DIAS, GONÇALO NORTON, HUGO MESTRE AMARO, JOÃO BARBOSA, JOÃO SÁ NOGUEIRA, JOÃO VELOSO, MARIANA BRANCO e MÁRIO SOUSA; Cenografia: ALEXANDRE OLIVEIRA; Figurinos: DINO ALVES; Desenho de luz: RUI SEABRA; Desenho de som: PAULO ABELHO; Caracterização: IVAN COLETTI; Construção de cenário: FÁBIO PAULO; Confecção de figurinos: FRANCISCA OLIVEIRA e ANDRÉ MARQUES; Assistente de figurinos: CATARINA VICENTE; Operação de Luz: MAX PONS; Operação de som: ANTÓNIO OLIVEIRA; Assistente de Iluminação: JOÃO VELOSO; Legendagem: FEDERICA FIASCA; Assistente à Direcção de Cena e Operação de legendagem: AFONSO LUZ; Bilheteira: SOFIA ESTRIGA; Ilustração: JOANA VILLAVERDE; Fotografias de Cena: MIGUEL BARTOLOMEU; Spots de Vídeo: TIAGO INUIT; Coordenação de produção: IVAN COLETTI; Administração de produção: ANA BORDALO; Comunicação: MARIA JOÃO MOURA; Produtor: ALEXANDRE OLIVEIRA; Produção AR DE FILMES / TEATRO DO BAIRRO.
Para mais informações, consulte o site.